Actualités

Pour ceux qui n’ont pas la chance d’être abonnés à notre site SWL version FLE, et donc, ne l’ont pas lu dans les Infos, savez-vous que désormais, pour tout voyage au Canada, quelle que soit la durée, il vous faut un visa ?

Depuis le 10 novembre, tout ressortissant européen doit présenter à la police des frontières l’AVE, l’Autorisation de Voyage Électronique.

Ce document, délivré en ligne pour la modique somme de 7 dollars canadiens, obligatoire avant toute réservation et achats de billets d’avion, est exigé pour chaque voyageur, y compris ceux en transit !

Les voyages par voie terrestre et maritime ne sont toutefois pas concernés.

Cette régulation ne s’applique pas aux ressortissants étasuniens, ni à ceux qui possèdent une double nationalité dont la canadienne.

Savez-vous pourquoi les Britanniques surnomment les Français « Froggies« ? Pour des raisons gastronomiques , c’est évident : savoir que les Français se régalent de cuisses de grenouilles leur soulève le cœur.

L’origine de ce sobriquet est plus complexe  et daterait du XVIIIe siècle : un quartier de Paris, proche de l’actuel musée d’Orsay, réputé pour ses blanchisseuses, se nommait « la Grenouillère » comme c’était l’usage pour tous les bords humides et fangeux où coassaient les grenouilles ! On parlait dans ce lieu un patois jugé comique par les gens des classes supérieures qui  nommèrent l’ensemble du peuple de Paris « les grenouilles ».  Quand vint la révolution, pour éviter la guillotine, certains aristocrates se réfugièrent de l’autre côté de la Manche où ils arrivèrent en pays conquis, méprisant leurs compatriotes – révolutionnaires ou non – et n’hésitant pas à propager sur le sol anglais le terme « grenouilles » pour évoquer les Français.  La gentry britannique adopta aussitôt cette appellation pour nommer tout habitant de l’Hexagone. Plus tard, la spécialité culinaire aidant, « Froggies » devint une véritable AOC outre-Manche !

La langue française est pleine de vitalité, un vivier de mots et d’expressions. C’est la conclusion d’un passionné, ancien recteur de l’agence universitaire de francophonie, Bernard Cerquiglini.

Dans son manuel, Enrichissez-vous : Parlez Francophone, il décortique  la langue française telle qu’elle est parlée dans tous les pays francophones : le Québec, la Belgique, les pays africains et en compare l’utilisation et la signification des mots qui diffèrent selon les Etats.

Par exemple, on apprend que nos voisins helvètes utilisent le verbe « agender » pour dire « mettre dans l’agenda » ; en Afrique de l’Ouest, on n’achète pas un cadeau, mais on « cadeaute ». 

Que les puristes inquiets se rassurent, la langue française est pleine de vitalité, riche, colorée, capable de créer des mots et d’en adopter ;  sa disparition est loin d’être annoncée !  Avec 290 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents, le français figure en cinquième position des langues les plus parlées dans le monde.

Une langue que JM enseigne aux expats, avec ses formations FLE pour une meilleure intégration  https://www.jm-formation.com/prestations/coaching-expatriation/

et aux professionnels qui souhaitent améliorer leurs compétences en français écrit.https://www.jm-formation.com/prestations/formation-francais-ecrit/.

Selon un moteur de recherche d’offres d’emploi, la compétence linguistique la plus recherchée par les recruteurs français reste l’anglais. Ce n’est bien sûr pas très étonnant : maîtriser la langue de Shakespeare est de plus en plus nécessaire pour évoluer dans divers postes. Que ce soit pour le commerce à l’international ou l’informatique, l’anglais garantit – la plupart du temps – un salaire un peu plus élevé, entre +18,9% et 20,4% selon les secteurs.

Surprise quant à la langue numéro deux : l’allemand. D’après la même  enquête, l’allemand est en effet demandé dans 8,9% des offres d’emplois, assurant un salaire de près de 18% supérieur à la moyenne nationale. La moitié des demandes proviennent essentiellement – et on le comprend aisément – de la région limitrophe du Rhin : l’Alsace Champagne-Ardennes Lorraine (30, 4% des demandes) et de l’Ile-de-France (18 ;5%).

 L’espagnol se classe en 3^e position des langues recherchées par les recruteurs de l’Hexagone, suivi de l’italien, du russe, de l’arabe, du néerlandais, du portugais et du japonais. Le chinois n’arrive qu’en 11^e position.

Chez JM, nous faisons fi de tout classement : nous vous enseignons la langue dont vous avez besoin quel que soit votre niveau. Débutant ou avancé, nous vous concoctons une formation sur-mesure ! 

https://www.jm-formation.com/prestations/formations-langues-etrangeres/

Avec la rentrée, les dictionnaires ouvrent leurs pages à de nouveaux mots bientôt – ou déjà pour certains- usuels ! Il est temps d’enrichir notre vocabulaire … pour un effet sensation garantie !!

Nous devenons accros à nos portables ? Nous sommes  des noMOPHOBES, un terme issu de la contraction anglaise de « no mobile » et « phobia ».

Nous parsemons nos textos et nos mails d’IMOJIS (également nommées émoticônes), ces petites images utilisées pour représenter une action ou une émotion, au gré de notre humeur.

Et ce n’est pas notre consommation importante de RISTRETTES, chers à nos voisins helvètes qui arrangera les choses. Un mot emprunté à l’italien « ristretto », pour désigner un café bien serré.

Les plus jeunes (et les moins jeunes aussi, je vous l’accorde) ont passé l’été à S’AMBIANCER …. C’est la rentrée et finies les fêtes en boîte de nuit !

D’ailleurs, pour reprendre des forces et affronter sereinement les mois qui viennent, pourquoi ne pas consommer de l’ALFALFA ? Ces petites graines de luzerne sont riches en proteines et calcium !

Mais arrêtons-là pour aujourd’hui et profitons de ces dernières heures de tranquilité avant le rush pour feuilleter tranquillement un MOOK : une revue luxueuse diffusée en librairie et qui privilégie les articles de fond.

Attention, soyez gentils, ne confondez pas avec les MOOC, les cours en ligne ouverts à tous !!!

À propos de cours, vous en êtes où, avec vos formations langues ?

C’est officiel depuis le 1^er juin dernier.

Chaque consommateur peut désormais s’inscrire gratuitement sur la nouvelle liste d’opposition au démarchage téléphonique : Bloctel.

Fini le démarchage abusif à point d’heures ou pendant le weekend, pour nous vendre des panneaux solaires ou nous faire gagner une ménagère de 48 pièces à retirer dans un magasin de meubles.

Il suffit de s’inscrire sur le site www.bloctel.gouv.fr et indiquer les lignes sur lesquelles on ne veut plus être contacté. Jusqu’à 8 lignes de téléphone fixe et/ou mobile peuvent ainsi être enregistrées. Le délai effectif est de 30 jours et le consommateur est protégé pendant 3 ans renouvelables.

Les entreprises qui démarchent par téléphone sont désormais dans l’obligation de vérifier auprès de Bloctel si les particuliers prospectés sont inscrits sur ces listes et par conséquent actualiser leurs fichiers, sous peine de sanctions.

Si malgré tout, le démarchage continue, signalez l’appel litigieux sur le site Bloctel.

Néanmoins, le doute subsiste quant à l’impartialité de ce service. En effet, sous couvert du Ministère de l’Economie et des Finances, il semblerait que Bloctel – choisie après un appel d’offres – soit gérée par des entreprises privées spécialisées en marketing…et prospection !

Petit rappel : ce service ne concerne que les particuliers !  Les professionnels, à l’instar de JM Formation, peuvent continuer à prospecter et proposer leurs services aux entreprises.