Actualités

Une fois n’est pas coutume, nous avions envie de vous communiquer les derniers potins linguistiques franco-français !

Potin n°1

Nous avons eu chaud !! Enfin pas seulement nous, mais Louis XIV… Déjà qu’il va être prochainement déboulonné de la place Bellecour pour se refaire une beauté – quand on est le Roi Soleil, on ne peut pas se permettre d’apparaître grisouilloux et sale… Bref, le roi de France a failli perdre ses chiffres romains, au profit des chiffres arabes.

Ce sont les Italiens, via leur quotidien  Corriere della Sera, qui ont fait courir le bruit, précisant qu’il s’agissait là d’un parti pris de deux musées parisiens : le Louvre et Carnavalet.

Renseignement pris, il n’en est rien. Sauf que les siècles dans ces deux hauts lieux de l’art, seront effectivement écrits très prochainement avec des chiffres arabes. Ainsi, la peinture du XIX ^e siècle deviendra la peinture du 19^e… Seules les têtes couronnées garderont leurs chiffres romains !

Selon les explications des conservateurs, la lecture serait ainsi plus facile pour les touristes étrangers qui n’ont pas appris les chiffres latins.

Dommage, cela fait partie de la culture française, pour ne pas dire européenne ! Comme quoi, niveler par le bas reste en vigueur même dans les lieux culturels !

Potin n°2

En France, nous avons une Commission d’enrichissement de la langue française. Très active, cette commission propose régulièrement des équivalents dans la langue de Molière à des termes et autres expressions étrangères, histoire de combattre ouvertement les anglicismes.

Ainsi, une liste dont le thème était « éducation et enseignement supérieur a été récemment publiée dans le Journal Officiel.

Dorénavant, ne vous aventurez plus à dire que vous suivez une « Master Class » mais optez pour une « classe de maître ».

Dans la formation – notamment à distance, certains parlent de « backpack » (l’espace numérique dans lequel une personne rassemble ses badges numériques, auxquels elle donne accès selon les modalités de son choix). Maintenant, il est conseillé d’utiliser plutôt « badgeothèque ». De même, notre « mind map » devient la « carte heuristique » ou encore le « graphe de connaissances ».

Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à la liste : https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=pcuf7yd6I115RA0SEGee_4prvaMfRQuWSa7JeQ058Vg=

All good ?  😉

Lancée à la fin de 2019, la plateforme MonCompteFormation est LA plateforme officielle dédiée au CPF. Et comme le vin, elle tend à se bonifier avec le temps… Chez JM Formation, ces quelques conseils d’utilisation nous semblent nécessaires.

MonCompteFormation s’améliore

La plateforme continue de s’améliorer : nouvelle ergonomie, nouvelles fonctionnalités notamment du moteur de recherche qui, avouons-le, présentait quelques couacs.

Toute recherche est censée se dérouler de manière neutre et équitable. Pour cela, les organismes de formation ne sont PAS classés par ordre alphabétique, mais de manière aléatoire. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, je vous le demande ? Petit conseil d’un collègue : si vous repérez une formation qui vous intéresse, enregistrez-la dans vos favoris en cliquant sur le pictogramme du cœur à droite de l’intitulé de la formation… Vous la retrouverez ensuite plus facilement.

Bien sûr, il s’agit également de taper les mots clés, exemple « espagnol » pour avoir un maximum de propositions…pertinentes.

MonCompteFormation et les choix

Il est impératif pour ne pas dire obligatoire de décider la modalité de formation souhaitée pour pouvoir lancer une recherche. Que préférez-vous ? Une formation à distance ou en centre ? Pour ce dernier choix, vous choisirez alors une ville, car si vous cliquez sur « à distance », il vous sera impossible de saisir une ville. La liste présentée en mode aléatoire couvre la France entière et affiche 97599 résultats !

Pour info, chez JM, toutes nos formations sont possibles en centre et en distanciel. Et pourquoi ne pas faire des MIX formations ?

Pour être sûrs de nous trouver rapidement, indiquez « Formation en centre », puis « Ste Foy-Lès-Lyon » et JM Formation apparaîtra sur votre écran.

Dès votre prise de contact avec nous, votre formation sera organisée à la carte, à votre convenance.

MonCompteFormation : à filtrer

Pour éviter d’avoir à dérouler tous ces OF avant de trouver votre centre préféré, autant utiliser votre côté pratique et s’intéresser à la partie « Filtres et tri » de l’écran, juste en dessous de la case « Aides au financement ». Cliquez et un pop-up va s’afficher avec des filtres à sélectionner : prix, OF, disponibilités, durée, niveau de sortie etc.

Bien sûr, la plateforme comporte encore quelques inconvénients notamment sur l’affichage pas toujours très lisible côté présentation.

Toutefois, chaque fiche regorge d’informations utiles et passer de la recherche à l’achat, sans changer de plateforme (avec les montants dus, restants, pris en charge) reste très convivial et souple.

Et quand la formation est terminée, il vous reste l’étape – très tendance : l’évaluation. La vôtre avec votre assiduité et celle du centre de formation auquel vous accordez des étoiles selon votre degré de satisfaction. Vos avis sont certes importants pour la Caisse des Dépôts mais aussi pour les futurs stagiaires. L’OF y a également accès. (Mais ne peut -pour le moment- évaluer le stagiaire sortant.)

De là à remarquer que la formation devient un produit de consommation… ce serait tentant de l’affirmer. On prend, on like ou on déteste et on passe outre ?

Pandémie oblige, depuis quelques mois, l’agenda est quelque peu bousculé : beaucoup de salons et autres manifestations culturelles sont reportées ou annulées. Toutefois, certaines surprises vous attendent et pas uniquement sur Internet.

OPEN 6e SENS

Du lundi 1 au dimanche 7

À l’initiative de la Lyonnaise Caroline Garcia, le circuit international féminin de tennis WTA s’arrête à nouveau entre Saône et Rhône pour la 2ème édition de cette compétition.  Les meilleures tenniswomen mondiales s’affrontent à la Halle Tony Garnier. Renseignements: https://www.open6emesens.fr

IMPRON LIVE

Du lundi 1 au mardi 31

Le public est en manque de scènes et les acteurs sont en manque de public. Le théâtre de l’Improvidence propose ses spectacles d’improvisation 100% en ligne. En attendant la réouverture du théâtre, consultez le programme et les tarifs http://m.improvidence.fr/impronlive.html

BALADES INDUSTRIEUSES

Du samedi 6 au lundi 8

Dans le cadre de la Journée internationale de la Femme,  venez découvrir le quartier de Gerland et la place occupée par les femmes au fil des époques. Inscriptions obligatoires auprès de https://www.lyon.fr/evenement/animation/balades-industrieuses-mais-ou-sont-elles

LES FEMMES des BROTTEAUX

Dimanche 7

Partez à la recherche de ces femmes résistantes, artistes, féministes, cuisinières… Un parcours commenté sur les « femmes remarquables et agissantes des Brotteaux », dans le quartier du 6e arrondissement. Visites en groupes de 6 personnes maximum, port du masque bien sûr obligatoire. Inscription tout aussi obligatoire auprès de jane.buisson@laposte.net . Renseignements : https://www.lyon.fr/evenement/conference/parcours-commente-les-femmes-remarquables-et-agissantes-des-brotteaux

Journée Internationale des DROITS des FEMMES

Lundi 8

Plusieurs événements sont organisés entre Saône et Rhône dont :

• le Réveil des Consciences, un réveil géant, sera installé sur la fontaine de la place de la République pour rappeler que l’heure est à l’égalité.

• Expo photos du 8 au 29, sur les grilles du Centre Nautique Tony Bertrand (ex-piscine du Rhône) dans le 7e arrondissement

Tout le programme : https://www.lyon.fr/actualite/solidarite/8-mars-journee-internationale-des-droits-des-femmes

FETE DU LIVRE

Du mercredi 10 au samedi 28

Une 35e édition 100% en ligne cette année. Le thème 2021 est « Un invincible été » autour duquel vous pourrez rencontrer des auteurs, voir des reportages et des spectacles, participer à de multiples échanges et discussions toujours 100% digitales mais en live. https://www.fetedulivredebron.com

MAGNIFIQUE PRINTEMPS

Du samedi 13 au lundi 29

Le festival de la poésie et de la francophonie revient avec ses spectacles, ses lectures et ses rencontres. Le poème sera à l’honneur partout, en ligne, et sur les ondes...https://www.magnifiqueprintemps.fr

EXPOS VIRTUELLES Lyonnaises

• Du Street-Art avec ZOO ART SHOW : https://www.youtube.com/watch?v=zOMmdyQMhms

• Le Musée d’Art Contemporain (MAC) présente une expo sur le thème de l’enfermement lié au confinement. Une expo pensée en mars 2020, lors du 1er confinement : « Comme un parfum d’aventure ». https://www.youtube.com/watch?v=Y49SuSU_2sg

MUSEE DU CHOCOLAT

Cela se passe à Limonest, le premier musée du chocolat de Lyon, au Parc du Puy d’Or. Un musée manufacture et une boutique créés par l’artisan-chocolatier Richard Sève et son épouse. Et c’est ouvert !!! Pour les gourmands https://www.chocolatseve.com

VISITER LYON avec un guide

Des visites par quartiers, chacun son thème. https://www.visiterlyon.com

Dispositif d’urgence installé lors du premier confinement pour accompagner les entreprises et les salariés en activité partielle, le FNE évolue et de nouvelles modalités viennent d’être fixées.

FNE nouveau cru

Petit rappel : le FNE permet de financer une formation jusqu’à 100%.

Bonne nouvelle : les actions de formation ayant fait l’objet d’un accord de prise en charge en 2020 et qui n’ont pu être couvertes avec l’OPCO en fin d’année, bénéficieront d’une prise en charge rétroactive en 2021.

Bien entendu, les dossiers éligibles, déposés à partir du 1^er janvier dernier, sont pris en charge.

Le FNE est toujours ouvert aux entreprises en activité partielle ; il est à présent élargi aux entreprises en difficulté économique liée à la période sanitaire, hors cessation d’activité.

Les salariés de ces entreprises, en activité partielle ou pas, quel que soient leur diplôme ou leur CSP (Catégorie socio-professionnelle) sont également concernés par le dispositif, à l’exception toutefois de ceux en contrat d’apprentissage ou de professionnalisation.

FNE en action

Autre nouveauté :  pour être éligibles, les actions de formations doivent obligatoirement s’inscrire sous forme de parcours structuré. 4 parcours de formations sont possibles : reconversion, certification, compétences spécifiques dans le contexte du Covid et anticipation des mutations. Que ce soit en présentiel, en distanciel ou en situation de travail, les formations ne peuvent excéder 12 mois.

De plus, la formation doit s’effectuer via un Organisme de Formation déclaré ou en interne, si l’entreprise dispose d’un service de formation propre.

Les compétences acquises sont utilisables dans l’entreprise et pour un changement d’employeur.

FNE et entreprise

Le FNE- Formation est une convention entre l’État et l’entreprise, par l’intermédiaire d’un OPCO. Les formations financées permettent aux salariés de favoriser leur employabilité, dans un contexte de mutation économique.

La prise en charge des formations est dégressive en fonction de la taille de l’entreprise et de sa situation : activité partielle, activité partielle longue durée, en difficulté économique.

Outre les coûts pédagogiques de l’Organisme de Formation, les coûts de positionnement, d’évaluation et de certification peuvent être éligibles, selon la convention passée avec l’OPCO. À noter que l’OPCO n’a pas établi de plafond horaire et se base sur les tarifs pratiqués sur le marché.

Enfin, l’entreprise s’engage à maintenir le salarié dans son emploi pendant toute la durée de la formation.

Pour bénéficier du dispositif FNE- Formation, les entreprises doivent effectuer leur demande auprès de leur OPCO.

Quant aux formations…. JM répond toujours présent pour vous accompagner dans tous vos projets linguistiques ! https://www.jm-formation.com/prestations/formations-langues-etrangeres/

Nous la pratiquons depuis le premier confinement de mars 2020 : la visioconférence.

Donnez-nous notre visio quotidienne

Avec la crise sanitaire et le télétravail largement recommandé pour ne pas dire imposé dans certains secteurs, nous devenons des pros de la réunion vidéo.

Que ce soit sur Teams, Zoom ou autre outil, nous enchaînons les réunions, les discussions, les consultations et autres événements plus personnels. Au départ, la visioconférence nous est apparue comme une bulle d’oxygène dans nos vies confinées. Puis elle est peu à peu devenue incontournable pour maintenir le lien avec les collègues, les clients, la famille ou les amis.

Conclusion : nous passons une grande partie de la journée devant notre écran…. Et cela devient fort épuisant !

Trop de visios = fatigue

Fatigue visuelle, fatigue mentale : voilà les principaux effets secondaires des visioconférences accumulées chaque jour.

En effet, selon une spécialiste en sciences cognitives, une discussion vidéo demande plus de concentration qu’un simple échange en face à face. Le langage corporel limité y est pour beaucoup : pas de postures ou de gestes qui facilitent la compréhension de messages ou d’intentions lors des échanges.

En visioconférence, quand on n’a pas la parole, on coupe souvent le micro pour éviter les bruits parasites : le lave-linge qui essore, la perceuse du voisin bricoleur…

Notre cerveau est mis à rude épreuve. Privé de signaux physiques, il doit se concentrer davantage sur les expressions du visage, sur le ton de voix des autres participants. Pour peu qu’il y ait un infime décalage dû à la connexion internet, la tâche se complique. Nous devons alors redoubler d’attention pour bien suivre la conversation… Et quand nous sommes plusieurs dans la discussion, présentés façon mosaïque sur l’écran, faire attention à tous devient plus difficile. Pour peu que l’on « tchat » sur la colonne à droite de l’écran, que l’on lise les notifications, la perte d’attention est immédiate ou presque et le décrochage garanti !

Gare à la « visionite » aiguë !

Entre les réunions de boulot et les appels vidéos entre copains et/ou famille, nous gardons une même activité, ce qui suscite de la fatigue, une certaine passivité et donc, de l’épuisement. Dans ce contexte, une nouvelle maladie nous guette, prête à nous tomber dessus : la visionite.

L’éviter est très simple, selon les conseillers en sciences cognitives : il suffit de faire des pauses visuelles, toutes les vingt minutes, lever les yeux de l’écran, regarder ailleurs. Fixer des réunions plus courtes peut être également salutaire pour permettre un temps de récupération plus long, entre deux visios. De même, pourquoi ne pas couper la caméra après le début de la réunion, quitte à la remettre lors de la prise de parole pour permettre à chacun des participants de se concentrer sur les échanges ? Autant de règles à établir, pas toutes adaptables toutefois pour suivre un cours.

Des règles que vous fixerez avec votre professeur JM lors de votre prochain cours online. Pour votre bien-être, pour le sien et pour vivre une séance détendue, positive et efficace.

Pandémie oblige, depuis quelques mois, l’agenda est quelque peu bousculé : beaucoup de salons et autres manifestations culturelles sont reportées ou annulées. Toutefois, certaines surprises vous attendent et pas uniquement sur Internet.

LYON reste la capitale de la gastronomie !

• Les marchés de la ville sont ouverts aux restaurateurs et aux traiteurs, jusqu’à la réouverture des restaurants ! Pénalisés par la crise sanitaire, les restaurateurs proposent leurs services de commandes et de ventes à emporter sur 33 marchés lyonnais. La ville a mis à leur disposition 69 stands avec accès à l’électricité. Consultez la liste des marchés les accueillant sur: https://www.lyon.fr/sites/lyonfr/files/content/documents/2021-01/liste_des_marches.pdf

• Certains restaurants ouvrent leur cuisine pour préparer des repas en « click and collect ». La plate-forme « Ça reste ouvert » en propose la liste. De grandes tables comme des plus modestes : https://www.lyon.fr/actualite/economie/caresteouvert-les-restaurateurs-lyon 

• Jusqu’au 10 février, le food truck  des Chefs lyonnais,  La Caravane des Chefs, membres des Toques Blanches Lyonnaises, vous accueille de 15h à 18h place Lyautey dans le 6e arrondissement de Lyon. Un chef différent chaque soir , les plats commandés sont à retirer avant le couvre-feu ! Pour s’offrir un plat ou un menu étoilé… (Le site n’est pas à jour mais la caravane est présente jusqu’à la date indiquée plus haut.)  Renseignements : https://www.toques-blanches-lyonnaises.com/la-caravane-des-chefs/

ONLY PAPIER

Du lundi 1er au dimanche 28

Initialement prévue en novembre dernier puis annulée suite aux fermetures des lieux culturels, cette exposition est désormais visible online : la promenade virtuelle présente le travail d’artistes et des travaux des étudiants en design de l’école de Condé à Lyon. Les étudiants ont ainsi créé des bijoux et des chaussures en papier. Promenez-vous dans cette exposition pour les découvrir. https://mairie1.lyon.fr/evenement/exposition/only-papier

LA CHANDELEUR

mardi 2

C’est le traditionnel jour des crêpes salées et/ou sucrées en France. À défaut de pouvoir les savourer dans une crêperie, préparez-les dans votre cuisine ! Les abonnés à notre site SaWaLingua trouveront la recette de la pâte à crêpes dans la rubrique Multimédia-> Audio-> La pâte à crêpes.

UNE ETRANGE DEFAITE ? Mai-Juin 1940

En ligne jusqu’au 21 mars

Le CHRD, Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation, est bien sûr fermé. Mais il met à la disposition des internautes plusieurs expositions en ligne, dont celle-ci qui retrace la défaite militaire, l’exode …. https://www.chrd.lyon.fr/expositions

FESTIVAL DU COURT-METRAGE

Jusqu’au samedi 6

La ville de Clermont-Ferrand en Auvergne présente cette année son festival du Court Métrage en ligne. Pour voir les films, il faut se munir du Pass unique à 12€.  Renseignements et programmation : https://www.clermont-filmfest.org

VACANCES D’HIVER

Du samedi 6 au dimanche 21

Deux semaines de vacances pour les scolaires de la maternelle au lycée.