Actualités

                                   Septembre se nomme, le mai de l’automne.

BIENNALE HORS NORME

Du mercredi 1er septembre au samedi 30 octobre

Une 9e édition placée sous le signe des… libellules. Expos, rencontres, tables rondes, performances, ateliers, spectacles. Cela se passe à Lyon et dans toute la région Auvergne Rhône-Alpes. Programme : https://www.art-horslesnormes.org

LE CHÂTEAU-FORT de Trévoux

Les samedis et dimanches de septembre

Une visite à faire en toute autonomie, avec un document fourni par l’office de tourisme. Construit au Moyen-Âge, le château était à la fois un bâtiment militaire et une résidence seigneuriale. Restauré dans les années 90, l’édifice conserve un donjon octogonal en pierres dorées, avec un panorama sur le Val de Saône, la Dombes, le Beaujolais et les Monts d’Or. Visites de 14h30 à 18h. Gratuit pour les mineurs, 5€ par adulte. Renseignements auprès de l’office de tourisme de Trévoux : http://ars-trevoux.com/noesit/!/fiche/visite-libre-du-chateau-fort-de-trevoux-5804622

LYON FREE BIKE

Dimanche 5 septembre

18e édition de cette randonnée VTT avec départ et arrivée au parc de Gerland : plusieurs épreuves chronométrées, avec des parcours allant de 17 à 55 km. Pour découvrir Lyon autrement. Renseignements et inscriptions https://www.lyonfreebike.com

APERITIVO

Tous les mercredis soir jusqu’à fin octobre

Embarquez à bord du vaporetto (la navette fluviale de la Saône) pour un apéritif et une croisière sympas. Au programme : 1h de découverte du quartier Confluence côté rivière, pour remonter tranquillement jusqu’au Vieux Lyon. Au menu : 1 verre ( vin, bière ou soft) avec une planche apéritive. Départs depuis le port de la darse de Confluence à 19h30 ou 21h. 25€ par personne. Renseignements  et réservations: https://www.weezevent.com/les-aperitivos

LES INTERGALACTIQUES

Du jeudi 9 au mardi 14 septembre

Le festival de science-fiction revient entre Saône et Rhône : littérature, cinéma, musique, science, arts graphiques. Plus de 70 intervenants, un salon du livre de science-fiction et imaginaire et même une brocante sont au programme. https://intergalactiques.net/accueil/

CONCERT À LA BOUGIE

Dimanche 12 septembre

Hommage à Astor Piazzola et au tango au pied du Fort de Vaise, 27 boulevard Antoine de Saint Exupéry Lyon 9. Le duo Zéphir interprètera les plus grands succès du compositeur argentin. Le concert se déroulera dans le respect des normes de sécurité sanitaire. Réservation : https://lyonsecret.com/candlelight-rend-hommage-a-astor-piazzolla-lors-dun-concert-a-la-lueur-des-bougies/

LES INVITES de Villeurbanne

Du mercredi 15 au samedi 18

Le « Festival pas pareil » propose en pleine rue 85 représentations et 10 concerts intimistes : spectacles en tout genre dont de la danse… le tout gratuit. https://invites.villeurbanne.fr/invites-2021-decouvrez-la-programmation/

LYON STREET FOOD FESTIVAL

Du jeudi 16 au dimanche 19

« Sortir les chefs de leur cuisine, créer un échange avec le public » tel est le mot d’ordre des fondateurs de cet événement. Avec des ateliers, des rencontres, des dégustations et des spectacles, la manifestation est orchestrée par des chefs de renommée mondiale. Cela se passe dans les anciennes usines Fagor-Brandt, rue Challemel-Lacour dans le 7e arrondissement de Lyon. Réservations et renseignements : https://lyonstreetfoodfestival.com

LES JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

Samedi 18 et dimanche 19

Le thème de cette édition 2021, dans Lyon et la Métropole est « Jeunesse et Patrimoine ». Demandez le programme : https://www.grandlyon.com/a-vivre/journees-europeennes-du-patrimoine.html

LYON KAYAK

Samedi 18 et dimanche 19

L’évènement « éco-citoyen, sportif… » pour découvrir Lyon autrement. 3 parcours dont un « famille » de 6 km. Canoë, kayak, paddle, monoplace, bateau plus long… choisissez votre embarcation pour voguer sur la Saône. Le challenge « clean the river » avec le ramassage des déchets plastique pendant votre navigation est aussi au programme. Gants et récipients fournis. https://lyonkayak.com

MARCHE DE CREATEURS

Samedi 25 septembre

Rendez-vous dans le jardin Girondins, 14 rue Crépet Lyon 7e, de 10h à 19h : une trentaine d’exposants présentent leurs créations : bijoux, accessoires, déco, plantes… L’entrée est gratuite. Renseignements auprès de l’Agence Calissi 06 06 58 80 33.

MONT D’OR BEER FESTIVAL

Samedi 25 septembre

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la bière et le brassage vous attend au musée Ampère à Poleymieux-au-Mont-d’Or. Plus de 15 brasseurs -dont des régionaux-  seront présents avec 100 bières différentes à goûter. sans oublier des jeux et des animations pour petits et grands. À consommer avec modération de 10h à 19h ! Pass sanitaire demandé à l’entrée. Renseignements : https://www.montdorbeerfestival.fr

IMPORTANT !!!

Essayez-vous de vous connecter sur www.moncompteformation.com depuis deux jours ?

Avez-vous rencontré des difficultés pour transférer vos heures de DIF sur votre compte CPF , que ce soit sur l’appli ou directement sur le site ?

C’est normal !  Nous venons de l’apprendre, le site a été engorgé face à toutes ces demandes et s’est retrouvé bloqué ! Incroyable mais vrai !

Mais rassurez-vous, vos heures ne sont pas encore définitivement perdues. En effet, conscient du problème, le ministère du Travail a décidé d’accorder un délai supplémentaire pour saisir vos heures sans toutefois préciser de date.

Le système ne devrait donc plus être aussi surchargé pendant quelques jours.

Bon courage et bonne saisie !

En cas d’oubli du mode d’emploi, n’hésitez pas à relire notre info du 25 mai dernier sur le transfert de votre solde DIF sur votre compte CPF, intitulée « Côté…Rappel » https://www.jm-formation.com/actualites/

   L’été s’impose et contraint toute âme au bonheur. (André Gide)

TOUT LE MONDE DEHORS

Jusqu’au 29 août

150 événements gratuits et en plein air dans toute la ville et l’agglomération. Du cinéma, de la danse, des concerts, du théâtre, du cirque… Autant d’animations pour petits et grands. Inscription obligatoire aux différents événements. Suivez le programme https://www.lyon.fr/evenement/animation/tout-lmonde-dehors-2021

L’ETE EN CINEMASCOPE

Tous les mardis jusqu’au 31 août

Du cinéma en plein air, place Ambroise Courtois dans le 8e arrondissement. Les séances sont gratuites. Cela se passe tout l’été, chaque mardi. http://www.institut-lumiere.org

LA DERNIERE AMPHORE

Les mercredis, samedis et dimanches de 9h à 18h

RDV à Bully, à l’ouest de Lyon, après l’Arbresle, pour un escape game dans les vignes beaujolaises. Une enquête à faire sur son smartphone pour certes s’amuser, mais aussi découvrir le passé romain de Bully et déguster les vins et jus de fruits du domaine. Réservation obligatoire. https://www.destination-beaujolais.com/loisirs-en-famille/escape-game-dans-les-vignes-la-derniere-amphore-5484271.html

LE JARDIN DE LA BELLE ALLEMANDE

Jusqu’au 31 octobre

Voici un jardin entretenu par un couple de passionnés qui propose des visites guidées sur rendez-vous uniquement.  Il se situe à la Croix-Rousse, côté Saône, 4 impasse d’Ypres. http://www.labelleallemande.com Réservations au 04 78 29 59 28 ou 06 62 65 59 28. Courriel : belleallemande@orange.fr

LABYLAND

Venez arpenter les 4 kms du grand labyrinthe de maïs, à 10 minutes de Lyon dans les Monts du Lyonnais. Le thème cette année est « Les 10 gestes Anti-Gaspi » avec un nouveau jeu et un nouveau tracé. Une activité à faire en famille ou entre amis. Réservation obligatoire en ligne ou par téléphone. https://www.labyland.com

ON NAGE AU PARC

Jusqu’au 31 août

La piscine éphémère du Parc de la Tête d’Or revient avec sa grande plage de 2000m2 et son bassin de 30m x 15. Petit bassin pour les enfants, jauge de 300 personnes obligatoire, nouveaux créneaux horaires de 3h15 et nouveaux tarifs (3,40€ plein tarif). Pas de restauration sur place, Covid oblige. Pour réserver son créneau horaire : https://www.lyon.fr/lieu/sport/piscine-ephemere-du-velodrome-de-la-tete-dor

QUAIS DU POLAR

Du vendredi 2 au dimanche 4 juillet

Romans, BD, séries télé, tables rondes, rencontres et expos…. La 15e édition du festival policier se déroule dans de nombreux lieux lyonnais dont la Galerie des Terreaux (place des Terreaux) et la grande librairie Polar, quai Sarrail. https://www.quaisdupolar.com

LA NUIT EUROPEENNE DES MUSEES

Samedi 3 juillet

Les musées ouvrent gratuitement leurs portes jusqu’à tard dans la nuit. Prenez le temps de flâner parmi les différentes collections. https://www.evous.fr/La-Nuit-des-Musees-a-Lyon,1191132.html

MINI-WORLD

À partir de samedi 3 juillet

Le grand parc de miniatures animées rouvre ses portes au Carré de Soie à Vaulx-en-Velin,  pour petits et grands… 4 mondes mis en scène avec force lumières et références  : ville, montagne, campagne sans oublier la ville de Lyon et sa Fête des Lumières. https://miniworldlyon.com

YGGDRASIL Summer Market

Du samedi 3 au dimanche 4 juillet

Le festival est organisé cette année en plein air, à l’Hippodrome de Bron-Parilly. 60 artisans et créateurs proposent du fantastique, du médiéval, de l’univers Geek et littéraire.. De quoi ravir les inconditionnels. Prix d’entrée 3€. https://www.yggdrasil-lyon.fr

ESCAPE GAME HARRY POTTER

Dimanche 4 juillet

L’univers Harry Potter débarque dans les rues du centre-ville de Villeurbanne : « Mystères et Sortilèges : l’alliance des Cinq écoles ». Les participants choisissent leur maison Poudlard directement à l’inscription pour ensuite résoudre l’énigme dans les rues villeurbannaises. Enquêtes, défis, jeux autour de l’univers du jeune sorcier. Inscriptions obligatoires https://221banimations.com/est/events/mysteres-sortileges-4-villeurbanne-lyon-04-07-2021/

FESTIVAL CINEMAS DU SUD

Du vendredi 9 au samedi 10 juillet

L’institut Lumière accueille la 21e édition pour découvrir et apprécier le cinéma du Maghreb et du Moyen-Orient. http://www.institut-lumiere.org/actualités/festival-cinemas-du-sud-2021.html

FETE NATIONALE

Mercredi 14 juillet

Le traditionnel feu d’artifice, tiré depuis Fourvière à partir de 22h30, revient après deux ans d’absence. Trois grands bals populaires sont organisés le long des quais de Saône, entre le pont Maréchal Juin et le pont Bonaparte.

CONCERTS DE CARILLON

 À compter du 18 juillet jusqu’au 29 août

De prestigieux carillonneurs de réputation internationale viennent jouer dans deux lieux :

• l’Eglise St Pierre de Vaise dans le 9e – concerts à 18h et 21h : les  dimanches 18 et 25 juillet, les dimanches 8, 15 et 29 août.

• Hôtel de Ville de Lyon, le samedi 21 août à 12h30.

Tous ces concerts sont gratuits. Un peu d’histoire : https://www.youtube.com/watch?v=uFM7EtVBriE

LES NUITS SONORES

Du lundi 19 au dimanche 25 juillet

Une édition Hors série pour le festival des musiques électroniques et indépendantes. Soumis à une jauge bien précise, les concerts se dérouleront debout. Renseignements et programmation https://nuits-sonores.com

WOODSTOWER

Du mardi 24 août au dimanche 29 août

La 22e édition de ce grand festival de rap et de musique électro reprend ses quartiers dans le grand parc de Miribel-Jonage. Concerts, expos, conférences etc…. https://woodstower.com/fr/festival/

170 nouveaux mots feront leur entrée dans le Larousse 2022.

Des mots nouveaux

L’édition 2022 du petit Larousse va s’enrichir de quelque 170 mots. Covid oblige, certains tournent autour de la pandémie : télétravailler, Covid-19 (gare si vous oubliez le tiret entre Covid et 19) cluster, quatorzaine… autant de mots devenus incontournables dans notre vie courante.

Nous n’aurons plus aucune excuse pour ignorer l’orthographe de Click and Collect, nasopharyngé, coronapiste !

La définition de « Covid-19 » est libellée ainsi : « Maladie infectieuse, très contagieuse » et précise que le mot est utilisé au masculin – contrairement à la recommandation de l’Académie française.

L’abréviation du mot « réanimation » figure également dans la nouvelle édition, soit « Réa ». L’adjectif Asymptomatique s’affiche également comme un nom commun masculin.

Des mots traduits

Au pays de la gastronomie, Mocktail se définit par « cocktail sans alcool » et fait son entrée avec le Batch cooking : « pratique culinaire qui consiste à planifier les repas de la semaine et à regrouper leur préparation en une seule séance de cuisine hebdomadaire ». La traduction fidèle est « cuisson par lot ».

Notre cher Click and Collect, généralement utilisé par les restaurateurs et magasins pendant les différents confinements, débarque dans notre dico national en version française « cliqué-retiré ». Chacun appréciera la traduction…

Victor Hugo l’affirmait « Traduire, c’est trahir ». Un bel enchaînement pour vous rappeler que JM s’occupe aussi de traduire vos documents pour l’international. Notre réseau -toutes langues- de traducteurs de langue maternelle est sur le pont ; chaque dossier est relu et, si nécessaire, corrigé par notre équipe de relecteurs avant livraison. N’hésitez pas à nous contacter https://www.jm-formation.com/prestations/traduction/

Tout a une fin… ou presque.

Après la réouverture des terrasses et des intérieurs de restaurants, l’allègement du couvre-feu, les salariés ont la possibilité de revenir sur leur lieu de travail.

Adieu télétravail, bonjour présentiel

Se rendre au travail, papoter devant la machine à café avec ses collègues, faire des pauses entre les tâches diverses et les réunions… Il va falloir se réhabituer à cette routine remplacée par le télétravail depuis quasiment un an et demi.

Alors que beaucoup se réjouissent à l’idée de quitter le foyer pour retrouver l’ambiance du bureau et ses contacts sociaux, d’autres s’inquiètent de ce retour sur site.

Se lever plus tôt, prendre les transports, affronter les embouteillages quotidiens, autant de contraintes qui ne les enchantent guère. Le télétravail a été fortement apprécié chez certaines personnes qui ont fini par s’adapter au confinement et ont de ce fait, changé leur façon de vivre.

Et voilà qu’on leur demande, à nouveau, de changer de vie. Tout changement étant parfois difficile, l’idée de quitter les tongs ou les pantoufles pour réendosser la panoplie du parfait cadre peut s’avérer compliquée. Retrouver un rythme abandonné depuis tant de mois et l’enthousiasme -censé aller avec- ne sont pas forcément au rendez-vous.

Un retour sous conditions

Cela dit, le ministère du Travail laisse la main aux entreprises : les employeurs, en accord avec les salariés, décident du nombre minimal de jours de télétravail dans la semaine, au moins pour les activités qui le permettent.  Pour connaître la politique de télétravail de son entreprise, il faut se renseigner auprès des DRH.

Tout le monde n’est pas forcément logé à la même enseigne, selon le secteur d’activité… et son état général, comme par exemple, les personnes vulnérables avec des antécédents cardiovasculaires, les diabétiques et autres maladies immunodépressives. Si un employé ne peut travailler à domicile, l’entreprise doit mettre à sa disposition un bureau individuel, régulièrement désinfecté et adapter ses horaires de travail pour lui éviter un trop grand nombre de contacts.

Dans l’entreprise, on ne plaisante pas avec la santé et la sécurité des salariés et un nouveau protocole est préconisé par le ministère du Travail. Ce dernier rappelle toutefois que « travailler depuis chez soi reste une des mesures les plus efficaces pour prévenir le risque d’infection au Covid-19. »

Un protocole sanitaire strict

Si le protocole sanitaire est supposé s’alléger pour faciliter la rentrée professionnelle in situ, les gestes barrières restent de mise dans le strict respect des conditions sanitaires. Le port du masque est bien entendu systématique dans l’entreprise et les endroits collectifs clos. Vous pouvez tomber le masque si vous êtes seul dans votre bureau, mais gardez-le à portée si un collègue entre dans votre espace.

En open space, une distance physique d’un mètre minimum est à respecter tout en évitant le face à face. Quant à l’open Flex, il est fortement conseillé d’avoir dorénavant un poste dédié, de ne pas ou plus partager les souris et les claviers et de penser à les désinfecter dans le cas contraire.

Nettoyage, ventilation, aération des locaux, restriction des contacts rapprochés deviennent la règle. De même, un sens unique de circulation, avec marquage lisible au sol, doit être indiqué pour éviter tout croisement ou retour en arrière. N’oubliez pas votre boussole ou votre plan intérieur, vous en aurez besoin ! Quant aux réunions de visu, le nombre maximum de personnes autorisées devra désormais figurer sur la porte de la salle.

Des consignes sont également en vigueur dans la cantine, comme le précise ce document https://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/doc_cnam_fiches_covid_restaurants-v9.pdf . Les réfractaires au restaurant d’entreprise pourront toujours manger dans leur bureau s’il est individuel ou dans un local aménagé à cet effet.

Côté formation, JM et ses professeurs répondent toujours présents pour vous accompagner dans tous vos projets linguistiques ! https://www.jm-formation.com/prestations/formations-langues-etrangeres/

                                       Mai plutôt frais, Juin plutôt chaud.

BIENNALE DE LA DANSE

Du mardi 1er au mercredi 16

La 19e édition de cet événement mondial se place sous le signe de l’Afrique et des jeunes danseurs de ce siècle. Plusieurs lieux, plusieurs manifestations, demandez le programme https://www.labiennaledelyon.com

UN PETIT PRINCE PARMI LES HOMMES

Jusqu’au 7 novembre

Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry fête ses 75 ans ! Tout ce que vous avez toujours voulu comprendre et connaître sur ce personnage, sur son auteur  et leur histoire, est réuni à la Sucrière, quai Rambaud (quartier Confluence). Réservation obligatoire sur le site http://expo-saintexupery.com

EXPOSITION ROBERT DOISNEAU

Jusqu’au 12 décembre

« Portraits d’artistes et vues de Lyon » est à découvrir au musée Jean Couty, 1 place Henri Barbusse à St Rambert (face à l’île Barbe). L’occasion de voir les portraits de grands artistes du XXe siècle et des vues du Lyon d’après-guerre. https://www.museejeancouty.fr

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

Du vendredi 4 au dimanche 6 juin

Des parcs et des jardins publics mais aussi privés ouvrent leurs portes gratuitement pendant ces deux journées. L’occasion de découvrir la Cressonnière de Vaise ou encore le Parc des plantes et des Chartreux. Visites guidées et activités gratuites, réservation obligatoire : http://www.nature.lyon.fr/nature/sections/fr/evenements4737/rendezvous_jardins/

IMPRESSIONS SYMPHONIQUES

Vendredi 11

Debussy Ravel, Roussel et Fauré sont au programme de ce concert au Temple du Change, Eglise Réformée, 3 quai Victor Augagneur dans le 3e. Interprétation de Philippe Fournier et les solistes de l’Orchestre Symphonique Confluences. RDV à 20h https://www.lyon.fr/evenement/musique/impressions-symphoniques

LYON BD FESTIVAL

Samedi 12 et dimanche 13

L’incontournable RDV de la Bande Dessinée contemporaine présente sa 19e édition et accueille quelques 50 invités : des auteurs confirmés, des talents à découvrir, des coloristes, scénaristes, et créateurs. Autant d’expos, de rencontres et d’animations. https://www.lyonbd.com

SALON DES ARTS ET DES SAVEURS

Dimanche 13 juin

Des peintures, des dessins, des photos, de la poterie, des fromages, des bières artisanales et locales…Une jolie balade pour tous les goûts !  C’est à Curis au Mont d’Or, dans la salle du Vallon. Renseignements 04 78 98 18 31

FÊTE DE LA MUSIQUE

Lundi 21

Pour compenser le manque de spectacles pendant les mois de pandémie, la fête de la musique, cette année, va durer jusqu’au 31 juillet ! 5 semaines de festivités et de concerts les vendredis et samedis. Suivez les infos par affichage, radio et autres médias !

OSEZ LES GALERIES

Samedi 26 et dimanche 27

20 galeries lyonnaises ont créé un parcours d’art commun et gratuit à travers la Presqu’île. Le but est d’échanger avec le public, et « démystifier le rapport à l’art contemporain ». Les galeries participantes https://www.lyon.fr/evenement/exposition/osez-les-galeries

CUEILLETTE À LA FERME

Prendre l’air en famille ou entre amis près de Lyon, et cueillir ses fruits et ses légumes…

• Fraisochamp Route de Montluel,  01 Thil (04 78 06 27 28)

Légumes et fruits à cueillir, les plus difficiles à ramasser sont dans des grands bacs en bois près des caisses. Les enfants ne sont pas oubliés : des animaux (poules, canards, ânes, chèvres) et des petits tracteurs pour les enfants qui n’ont pas envie de trop marcher !  Une petite épicerie fine propose également des produits des 4 coins de France. https://www.cueillettefraisochamp.fr

• Chez Chambe 325 route de Bel Air 69 Fleurieux-sur-l’Arbresle (04 74 01 25 99)

Une autre cueillette à la ferme, avec des légumes entièrement bio ! Après votre récolte, vous pouvez compléter vos courses dans le magasin à l’entrée de l’exploitation : des fruits, de la viande, des fromages… des produits des éleveurs et cultivateurs locaux. https://www.chezchambe.fr/en-bio/