f_ass_linguistique

Services d’assistance linguistique

Où que vous soyez et quels que soient vos besoins,
JM Formation vous apporte une aide opérationnelle.

  • Prestations “à la carte”
  • Détachement de traducteurs sur site
  • Prise de notes et compte rendu
  • Relectures et corrections de vos traductions
  • Assistance téléphonique
  • Saisie de textes en langues étrangères

 

Vous avez besoin d’une assistance linguistique opérationnelle ?
Contactez-nous !

ico_note

Prise de notes et compte rendu

Par exemple : le traducteur prend note lors d’une rencontre ou d’une réunion dans une langue que vous ne maîtrisez pas et vous fournit un compte rendu écrit.

ico_lunette

Relectures et corrections

de vos traductions

Vous avez des doutes sur la qualité d’une traduction réalisée par votre collaborateur ? Selon les critères définis en amont avec vous, nous effectuons une relecture de votre document. Par exemple : vérification de l’orthographe, de la syntaxe, du style ou des termes techniques… Ou bien une relecture du « B.A.T. » (bon à tirer) avant impression.

ico_note

Assistance téléphonique

Par exemple :

  • Le traducteur intervient pour vous au téléphone en téléconférence
  • Saisie de textes en langues étrangères
  • Relectures et corrections de vos traductions