f_traduction

Traducción

La garantía de su éxito a nivel internacional

  • Traducción realizada en gran número de idiomas y de temas
  • Respeto de necesidades y plazos
  • Red de traductores profesionales especializados y con experiencia probada
  • Herramientas tecnológicas y prácticas
  • Adhesión a la Carta de la SFT (Sindicato nacional de traductores profesionales)
anne_masson

«En nuestra colaboración hay reactividad (…) y calidad y precisión en el lenguaje»

Anne Masson
Techtera

ico_liberty

Exito a nivel internacional

La calidad de sus traducciones es la garantía de su éxito a nivel internacional, pero también es signo de profesionalidad e impulsor de su imagen. Comunicar en uno o varios idiomas es hoy en día normal, incluso prioritario, en la mayoría de los sectores de actividad. Un “must” que requiere tanta exigencia como la que demuestra usted en su lengua materna.

ico_reveil1

Respeto de necesidades y plazos

En un contexto cada vez más competitivo, el respeto de los plazos o de ciertas limitaciones es indispensable para el buen funcionamiento de una empresa. Por esa razón JM Formation se compromete a cumplir todas sus necesidades.

ico_bulle1

Red de traductores profesionales especializados y con experiencia probada

Todos nuestros traductores son de lengua materna con una especialidad adquirida a través de la formación o por la práctica. Son linguistas experimentados.


Los traductores de JM Formation se apoyan en herramientas tecnológicas al servicio de sus clientes

La Traducción Asistida por Ordenador (T.A.O.)

Permite traducir documentación técnica voluminosa, en uno o varios idiomas, con ahorro de tiempo y reducción de costes, además de guardar una coherencia en la terminología y un diseño de página fiel a los documentos originales.

La Gestión Centralizada de Traducciones

Permite realizar la traducción de documentos simultáneamente a varios idiomas, con la seguridad de que cada traductor trabaja en su lengua materna y que cada traducción la relee un corrector.

La terminología
y localización

Creamos un glosario, para cada uno de nuestros clientes habituales, con forma de base de datos que se actualiza de manera regular. Esto nos permite satisfacer sus necesiades más complejas.